The Jesuit Relations and Allied Documents: Travels and Explorations of the Jesuit Missionaries in New France, 1610-1791; the Original French, Latin, and Italian Texts, with English Translations and Notes, Volumen40Burrows brothers Company, 1898 |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 42
Página 80
... gens , eft d'auoir de largent , & d'en tirer des chofes fainctes , auffi bien que des pro- phanes . Nos François voyoient mettre a l'enchere leurs petis meubles , & la plus part des paffagers perdirent en vn iour , ce qu'ils auoyent ...
... gens , eft d'auoir de largent , & d'en tirer des chofes fainctes , auffi bien que des pro- phanes . Nos François voyoient mettre a l'enchere leurs petis meubles , & la plus part des paffagers perdirent en vn iour , ce qu'ils auoyent ...
Página 81
... " There is no place in the universe , except Hell , where there are not found some good people , or some persons of a good disposition . Some Englishmen treuue , des gens de bien , ou des personnes 1653 ] 81 RELATION OF 1652-53.
... " There is no place in the universe , except Hell , where there are not found some good people , or some persons of a good disposition . Some Englishmen treuue , des gens de bien , ou des personnes 1653 ] 81 RELATION OF 1652-53.
Página 82
... gens de bien , ou des personnes de bon naturel . Quelques Anglois , s'approchans du Pere , luy firent vne petite aumosne . Il faut confeffer que c'est vne chose bien rude , & bien facheuse , de faire , comme on dit , naufrage au port ...
... gens de bien , ou des personnes de bon naturel . Quelques Anglois , s'approchans du Pere , luy firent vne petite aumosne . Il faut confeffer que c'est vne chose bien rude , & bien facheuse , de faire , comme on dit , naufrage au port ...
Página 84
... gens de cœur pour la guerre . Dieu beniffe au centuple , ceux qui ont commancé cet ouurage , & leur donne la gloire d'vne fainte perse- uerance , pour la mettre à chef . Les Peres de noftre Compagnie , [ 12 ] qui font en cette ...
... gens de cœur pour la guerre . Dieu beniffe au centuple , ceux qui ont commancé cet ouurage , & leur donne la gloire d'vne fainte perse- uerance , pour la mettre à chef . Les Peres de noftre Compagnie , [ 12 ] qui font en cette ...
Página 90
... gens fuffent parmy eux , fans verge ny baston , fe contentans de la feule parole qu'on leur auoit donnée , pour toute leur deffence . On les traita auec amour , on receu leurs presens , & on leur en fit de reciproques , & apres vne ...
... gens fuffent parmy eux , fans verge ny baston , fe contentans de la feule parole qu'on leur auoit donnée , pour toute leur deffence . On les traita auec amour , on receu leurs presens , & on leur en fit de reciproques , & apres vne ...
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
Algonquins apres armes auec auoient auoit autres bien blessed bonne Bourgade c'eſt called canoes canots Captain captive caused cét coup d'vn d'vne danger death deux Dieu donner enemies eſt eſtoit faire fait Father fire font fort France François French gave gens give given grand hands heart hommes Hurons iour Iroquois journey letter leur lives mains Mission Montreal mort mother night noftre noſtre nous nouuelle paix paroles pauure pays peace Pere petit Poncet poor presents pris qu'elle qu'il qu'on que les Quebec quelques received Saint Sauuages Savages sent short sides soon ſur taken temps thou Three Rivers took tout Trois Riuieres Village wished