The Jesuit Relations and Allied Documents: Travels and Explorations of the Jesuit Missionaries in New France, 1610-1791; the Original French, Latin, and Italian Texts, with English Translations and Notes, Volumen40Burrows brothers Company, 1898 |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 34
Página 82
... vaisseaux auoyent esté pris , & conduits dans ce mesme port . Voila comme nous auons receu les fragmens des memoires , qu'on nous enuoyoit . - approached the Father and bestowed on him a small 82 [ VOL . 40 LES RELATIONS DES JÉSUITES.
... vaisseaux auoyent esté pris , & conduits dans ce mesme port . Voila comme nous auons receu les fragmens des memoires , qu'on nous enuoyoit . - approached the Father and bestowed on him a small 82 [ VOL . 40 LES RELATIONS DES JÉSUITES.
Página 82
... esté pris , & conduits dans ce mesme port . Voila comme nous auons receu les fragmens des memoires , qu'on nous enuoyoit . approached the Father and bestowed on him a small gift 82 [ Vol . 40 LES RELATIONS DES JÉSUITES.
... esté pris , & conduits dans ce mesme port . Voila comme nous auons receu les fragmens des memoires , qu'on nous enuoyoit . approached the Father and bestowed on him a small gift 82 [ Vol . 40 LES RELATIONS DES JÉSUITES.
Página 92
... esté brisé au milieu du grand fleuue , ils fe ietterent fur vne glace flottante , & voy- ans qu'ils s'alloyent perdre fans refource , ils firent vne petite priere à Dieu , quoy qu'ils ne fuffent pas encor Chreftiens : Ils ne l'auoyent ...
... esté brisé au milieu du grand fleuue , ils fe ietterent fur vne glace flottante , & voy- ans qu'ils s'alloyent perdre fans refource , ils firent vne petite priere à Dieu , quoy qu'ils ne fuffent pas encor Chreftiens : Ils ne l'auoyent ...
Página 108
... : car nos gens tirerent & blesserent quelques Iroquois , & pas vn deux ne receut aucun dommage . [ 38 ] Ces demis Demons voyans qu'ils auoient esté Let us hear him speak ; I have taken what 108 [ Vol . 40 LES RELATIONS DES JÉSUITES.
... : car nos gens tirerent & blesserent quelques Iroquois , & pas vn deux ne receut aucun dommage . [ 38 ] Ces demis Demons voyans qu'ils auoient esté Let us hear him speak ; I have taken what 108 [ Vol . 40 LES RELATIONS DES JÉSUITES.
Página 110
... de tant de dangers . Il arriua auffi vn canot François , qui nous dit que le Pere Poncet auoit esté pris au Cap rouge , és enuirons been hardly used , proceeded to vent their wrath on 110 ( VOL . 40 LES RELATIONS DES JÉSUITES.
... de tant de dangers . Il arriua auffi vn canot François , qui nous dit que le Pere Poncet auoit esté pris au Cap rouge , és enuirons been hardly used , proceeded to vent their wrath on 110 ( VOL . 40 LES RELATIONS DES JÉSUITES.
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
Algonquins apres armes auec auoient auoit autres bien blessed bonne Bourgade c'eſt called canoes canots Captain captive caused cét coup d'vn d'vne danger death deux Dieu donner enemies eſt eſtoit faire fait Father fire font fort France François French gave gens give given grand hands heart hommes Hurons iour Iroquois journey letter leur lives mains Mission Montreal mort mother night noftre noſtre nous nouuelle paix paroles pauure pays peace Pere petit Poncet poor presents pris qu'elle qu'il qu'on que les Quebec quelques received Saint Sauuages Savages sent short sides soon ſur taken temps thou Three Rivers took tout Trois Riuieres Village wished