The Jesuit Relations and Allied Documents: Travels and Explorations of the Jesuit Missionaries in New France, 1610-1791; the Original French, Latin, and Italian Texts, with English Translations and Notes, Volumen40Burrows brothers Company, 1898 |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 77
Página 78
... autres eftoient fales , comme fi on les eut retirés de la bouë . Les François les mieux veftus , furent depouillés tous nuds , pour eftre couuers de vieux haillons : ils paffoient les nuits fous le tillac , fans autre mattelas que les ...
... autres eftoient fales , comme fi on les eut retirés de la bouë . Les François les mieux veftus , furent depouillés tous nuds , pour eftre couuers de vieux haillons : ils paffoient les nuits fous le tillac , fans autre mattelas que les ...
Página 80
... autre Diocese , la pieté de ces bonnes gens , eft d'auoir de largent , & d'en tirer des chofes fainctes , auffi bien ... autres la leuoient auec affés de faste , se reiouïf- fans , Sicut exultant victores captâ præda , quando diuidunt ...
... autre Diocese , la pieté de ces bonnes gens , eft d'auoir de largent , & d'en tirer des chofes fainctes , auffi bien ... autres la leuoient auec affés de faste , se reiouïf- fans , Sicut exultant victores captâ præda , quando diuidunt ...
Página 84
... autre : on a fait paffer a Montreal , plus d'vne centaine de braues Artifans ; tous fçauans dans les métiers qu'ils pro- feffent , & tous gens de cœur pour la guerre . Dieu beniffe au centuple , ceux qui ont commancé cet ouurage ...
... autre : on a fait paffer a Montreal , plus d'vne centaine de braues Artifans ; tous fçauans dans les métiers qu'ils pro- feffent , & tous gens de cœur pour la guerre . Dieu beniffe au centuple , ceux qui ont commancé cet ouurage ...
Página 92
... autres glaces . Eux furpris de ce miracle , ne dirent autre chose , pour action de grace , que ces paroles : En verité , il a eu bien - toft fait ; nous n'auions pas encor acheué , le dernier mot de nos prieres , qu'il nous a deliurés ...
... autres glaces . Eux furpris de ce miracle , ne dirent autre chose , pour action de grace , que ces paroles : En verité , il a eu bien - toft fait ; nous n'auions pas encor acheué , le dernier mot de nos prieres , qu'il nous a deliurés ...
Página 100
... autres les pourroient pourfuiure puis qu'ils eftoient decouuerts . Le treifiéme du mefme mois , Monfieur de Laufon Gouuerneur pour fa Maiefté dans tout le pays , venant vifiter noftre Bourgade : il arriua , qu'a mefme temps qu'on tiroit ...
... autres les pourroient pourfuiure puis qu'ils eftoient decouuerts . Le treifiéme du mefme mois , Monfieur de Laufon Gouuerneur pour fa Maiefté dans tout le pays , venant vifiter noftre Bourgade : il arriua , qu'a mefme temps qu'on tiroit ...
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
Algonquins apres armes auec auoient auoit autres bien blessed bonne Bourgade c'eſt called canoes canots Captain captive caused cét coup d'vn d'vne danger death deux Dieu donner enemies eſt eſtoit faire fait Father fire font fort France François French gave gens give given grand hands heart hommes Hurons iour Iroquois journey letter leur lives mains Mission Montreal mort mother night noftre noſtre nous nouuelle paix paroles pauure pays peace Pere petit Poncet poor presents pris qu'elle qu'il qu'on que les Quebec quelques received Saint Sauuages Savages sent short sides soon ſur taken temps thou Three Rivers took tout Trois Riuieres Village wished