The Jesuit Relations and Allied Documents: Travels and Explorations of the Jesuit Missionaries in New France, 1610-1791; the Original French, Latin, and Italian Texts, with English Translations and Notes, Volumen40Burrows brothers Company, 1898 |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 19
Página 23
... to retire for a time from the excessive labors in which he lived ; and invited him , to this end , to the fixed residence called Sainte Marie che cofa per ragione della fame , che è quì 1653 ] 23 BRESSANI'S RELATION , 1653.
... to retire for a time from the excessive labors in which he lived ; and invited him , to this end , to the fixed residence called Sainte Marie che cofa per ragione della fame , che è quì 1653 ] 23 BRESSANI'S RELATION , 1653.
Página 35
... Sainte Marie , - partly by reason of the famine , which was extreme at Saint Jean , for which reason it could with difficulty support two persons in charge ; partly in order not to expose , in those most dangerous times and places , two ...
... Sainte Marie , - partly by reason of the famine , which was extreme at Saint Jean , for which reason it could with difficulty support two persons in charge ; partly in order not to expose , in those most dangerous times and places , two ...
Página 37
... Sainte Marie ; but , after some journeying , he encounters a river , which hinders his passage . This report was given us by an Apostate Huron , who added that he enabled him to cross the river in his canoe , and retained , for landing ...
... Sainte Marie ; but , after some journeying , he encounters a river , which hinders his passage . This report was given us by an Apostate Huron , who added that he enabled him to cross the river in his canoe , and retained , for landing ...
Página 84
... sainte perseverse , permettre dcbet . Les Peres de votre Compagnie ( 12 ] qui font en cette dieses rorans que les Iroquois la muguetoleasinerinnen mans des couries dedans l'Ille : dress tenie Benre des embarcades : tenans nos Frantisti ...
... sainte perseverse , permettre dcbet . Les Peres de votre Compagnie ( 12 ] qui font en cette dieses rorans que les Iroquois la muguetoleasinerinnen mans des couries dedans l'Ille : dress tenie Benre des embarcades : tenans nos Frantisti ...
Página 86
... sainte Vierge par quelque deuotion extraordinaire . On fit des ieusnes , des aumoines , on institua les oraisons de quarante heures , on offrit plusieurs communions en son honneur , bref on [ 13 ] fit vn veu folemnel de celebrer ...
... sainte Vierge par quelque deuotion extraordinaire . On fit des ieusnes , des aumoines , on institua les oraisons de quarante heures , on offrit plusieurs communions en son honneur , bref on [ 13 ] fit vn veu folemnel de celebrer ...
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
Algonquins apres armes auec auoient auoit autres bien blessed bonne Bourgade c'eſt called canoes canots Captain captive caused cét coup d'vn d'vne danger death deux Dieu donner enemies eſt eſtoit faire fait Father fire font fort France François French gave gens give given grand hands heart hommes Hurons iour Iroquois journey letter leur lives mains Mission Montreal mort mother night noftre noſtre nous nouuelle paix paroles pauure pays peace Pere petit Poncet poor presents pris qu'elle qu'il qu'on que les Quebec quelques received Saint Sauuages Savages sent short sides soon ſur taken temps thou Three Rivers took tout Trois Riuieres Village wished