The Jesuit Relations and Allied Documents: Travels and Explorations of the Jesuit Missionaries in New France, 1610-1791 ; the Original French, Latin, and Italian Texts, with English Translations and Notes, Volumen43Reuben Gold Thwaites Burrows Bros. Company, 1899 |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 20
Página 86
... prefque entassez les vns fur les autres . Pendant que l'vn brufloit dans l'ardeur de la fievre , l'autre trembloit de froid : & pour nous confoler , on nous venoit fouuent dire de diuers endroits qu'on nous alloit egorger , que nous ...
... prefque entassez les vns fur les autres . Pendant que l'vn brufloit dans l'ardeur de la fievre , l'autre trembloit de froid : & pour nous confoler , on nous venoit fouuent dire de diuers endroits qu'on nous alloit egorger , que nous ...
Página 126
... prefque auffi naturelles à ces peuples que la vie . Nous les cognoiffions tres - portés & tres- accouftumés au fang , au feu & au carnage . Nous nous fouuenions de la deftruction de [ 23 ] nos pauures CHAPTER IV . JOURNEY OF THE FATHERS ...
... prefque auffi naturelles à ces peuples que la vie . Nous les cognoiffions tres - portés & tres- accouftumés au fang , au feu & au carnage . Nous nous fouuenions de la deftruction de [ 23 ] nos pauures CHAPTER IV . JOURNEY OF THE FATHERS ...
Página 128
... prefque iufqu'à la rage de ce que nous voulions habi- ter parmy ces peuples , ayant vn grand interest pour leur commerce , que les Onnontoeronnons fuffent toufiours obligez de paffer par leur païs . Nous voyons encore que ces Nations n ...
... prefque iufqu'à la rage de ce que nous voulions habi- ter parmy ces peuples , ayant vn grand interest pour leur commerce , que les Onnontoeronnons fuffent toufiours obligez de paffer par leur païs . Nous voyons encore que ces Nations n ...
Página 146
... prefque ny gouft ny fubftance , la faim nous le faifoit trouuer excel- lent : il eft prefque de la couleur & de la groffeur d'vne petite cerife . Les Nos Sauuages , quoy qu'accouftumez à paffer les deux & trois iours fans manger , ne fe ...
... prefque ny gouft ny fubftance , la faim nous le faifoit trouuer excel- lent : il eft prefque de la couleur & de la groffeur d'vne petite cerife . Les Nos Sauuages , quoy qu'accouftumez à paffer les deux & trois iours fans manger , ne fe ...
Página 148
... prefque autant reculer que nous auan- cions . En effet , nous ne fifmes qu'vne lieuë ce iour là , vne partie de nos gens tombant malades , & les autres perdant courage , faute de forces . La proui- dence de Dieu eft admirable , [ 40 ] ...
... prefque autant reculer que nous auan- cions . En effet , nous ne fifmes qu'vne lieuë ce iour là , vne partie de nos gens tombant malades , & les autres perdant courage , faute de forces . La proui- dence de Dieu eft admirable , [ 40 ] ...
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
abbé affez Agnie Agnieronons Alguonquins aller apres arriua auec auffi auions auoient auoir auoit auons autres ayant bien c'eft canoes canots Captain celuy chalouppe chofe Chreftiens Christian Ciel cœur d'autres d'vn d'vne deffein deuant deux Dieu efprits eftant efté eftoient eftoit enfans eſt faire fait Faith fans Father faut femme font François François le Mercier French frenchmen frere Gouuerneur grand guerre heures homme Hurons iamais iour Iroquois iufques les Hurons lieuës matin mefme mon frere Monsieur Montreal mort Nations noftre nouuelle nuict Onnontaghé Onnontoeronnons Onontage Onontageronons Onontio païs parolle pauures pays Pere petit peuples plufieurs prefens prefque premier presents prier qu'elle qu'il qu'il auoit qu'on qu'vn Quebec quelques quoy René Menard Sauuages Savages shallops sieur Sillery Simon le Moyne tadoussac temps terre thee thou three Rivers tout trois Riuieres voir