The Jesuit Relations and Allied Documents: Travels and Explorations of the Jesuit Missionaries in New France, 1610-1791 ; the Original French, Latin, and Italian Texts, with English Translations and Notes, Volumen12Burrows Bros. Company, 1898 Establishment of Jesuit missions: Abenaki ; Quebec ; Montreal ; Huron ; Iroquois ; Ottawa ; and Lousiana. |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 37
Página 30
... pais du Couchant , elles fe fe- roient infiniement multipliees . Ils conçoiuent bien ces raifons & autres que nous leur alleguõs . Voicy vne admirable raison de l'Eclypfe du Soleil , ils difent qu'il y a vn certain , foit homme , soit ...
... pais du Couchant , elles fe fe- roient infiniement multipliees . Ils conçoiuent bien ces raifons & autres que nous leur alleguõs . Voicy vne admirable raison de l'Eclypfe du Soleil , ils difent qu'il y a vn certain , foit homme , soit ...
Página 44
... pays & qu'on s'en refioüiroit grandement ; Or comme il n'y auoit perfonne qui peust tenir Confeil auec eux , les Truchemens ... païs : mes enfans que great deal in the country , and would be the 44 [ VOL . 12 LES RELATIONS DES JÉSUITES.
... pays & qu'on s'en refioüiroit grandement ; Or comme il n'y auoit perfonne qui peust tenir Confeil auec eux , les Truchemens ... païs : mes enfans que great deal in the country , and would be the 44 [ VOL . 12 LES RELATIONS DES JÉSUITES.
Página 72
... païs d'vn grand tremble - terre , arriué autrefois ; mais qu'ils ne fçauoient , ny le temps , ny la raison de cét efbranlement . On parle encor ( difoient - ils ) d'vn fort notable obfcurciffement du Soleil , lequel on croit eftre ...
... païs d'vn grand tremble - terre , arriué autrefois ; mais qu'ils ne fçauoient , ny le temps , ny la raison de cét efbranlement . On parle encor ( difoient - ils ) d'vn fort notable obfcurciffement du Soleil , lequel on croit eftre ...
Página 74
... païs là . Ils font gentiment la reuerence [ 205 i.e. , 201 ] & fa- luent humblement nos François , mettans la main au chappeau aux rencontres . Tous nos Peres & nos freres m'ont rendu de grands tesmoignages de leur docilité . Ce n'eft ...
... païs là . Ils font gentiment la reuerence [ 205 i.e. , 201 ] & fa- luent humblement nos François , mettans la main au chappeau aux rencontres . Tous nos Peres & nos freres m'ont rendu de grands tesmoignages de leur docilité . Ce n'eft ...
Página 76
... païs , entre nos plus pro- ches parens , nous ne les haiffons , ny ne les quittons pas pour cela , nous tenons icy le P. Daniel comme noftre Pere , nous n'auons garde de le quitter pour de petites fafcheries . Sa response m'aggrea fort ...
... païs , entre nos plus pro- ches parens , nous ne les haiffons , ny ne les quittons pas pour cela , nous tenons icy le P. Daniel comme noftre Pere , nous n'auons garde de le quitter pour de petites fafcheries . Sa response m'aggrea fort ...
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
affez aians aiant Algonquins aller apres auec auffi auions auoient auoir auoit barbares barque bien c'eft c'eftoit c'eſt cabanes canoe canot Captain celuy cét chemin chofe Ciel Claude Pijart cœur d'eux d'vn d'vne de-ja deffus deuant deux Diable Dieu difoit dire eftans efté eftoient eftoit encor enemies enfans eſt eſtre faincte faire fait fans Father faut feroit fieur fleuue fois font fouuent François French grand Hiroquois Hurons i'ay iamais iour iufques Kebec l'autre l'vn les François les Hurons malades Manitou mefme Monfieur le Gouuerneur Monsieur the Governor Montagnez Montmagny mort n'en noftre noſtre nouuelle païs Paul Ragueneau pauure Pere petit peuples Pierre Pijart pourquoy qu'il qu'on qu'vn quelques s'en s'il Sauuages Savages Seminaire Seminarist Seminary sieur sorcerer Tadoussac temps Teouatirhon terre three Rivers toft tout trois Riuieres trouué venir vn autre voiant voir