The Jesuit Relations and Allied Documents: Travels and Explorations of the Jesuit Missionaries in New France, 1610-1791 ; the Original French, Latin, and Italian Texts, with English Translations and Notes, Volumen12Burrows Bros. Company, 1898 Establishment of Jesuit missions: Abenaki ; Quebec ; Montreal ; Huron ; Iroquois ; Ottawa ; and Lousiana. |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 22
Página 16
... faut point douter que les De- mons ne fe manifestent par fois à eux : mais i'ay creu iufques à maintenant qu'en effect le diable les abu- foit , rempliffant leur entendement d'erreurs , & leur volonté de malice . Mais ie me perfuadois ...
... faut point douter que les De- mons ne fe manifestent par fois à eux : mais i'ay creu iufques à maintenant qu'en effect le diable les abu- foit , rempliffant leur entendement d'erreurs , & leur volonté de malice . Mais ie me perfuadois ...
Página 24
... faut demeurer là fai- neant [ 168 ] fans autre exercice que d'eftre affis aupres du patient . Ils font prendre des vomitoires à leurs malades , ils font bouillir des feuilles ou branches de Cedre , dont ils boiuent le jus contre la ...
... faut demeurer là fai- neant [ 168 ] fans autre exercice que d'eftre affis aupres du patient . Ils font prendre des vomitoires à leurs malades , ils font bouillir des feuilles ou branches de Cedre , dont ils boiuent le jus contre la ...
Página 46
... faut faire habiller & rendre leurs robbes à leurs parens . Il les faut bien loger & bien nourrir , & encore ces Barbares se perfuadent - ils que vous leur eftes beaucoup obli- gez . I'adioufte bien dauantage , il faut ordinaire- ment ...
... faut faire habiller & rendre leurs robbes à leurs parens . Il les faut bien loger & bien nourrir , & encore ces Barbares se perfuadent - ils que vous leur eftes beaucoup obli- gez . I'adioufte bien dauantage , il faut ordinaire- ment ...
Página 62
... faut confeffer que leur docilité & obeïffance a esté vn grand present de la part de noftre Seigneur . Comme ils se pic- quoient au commencement de viure à la Françoise , le Pere leur fit entendre que nous regliõs toutes nos actions ...
... faut confeffer que leur docilité & obeïffance a esté vn grand present de la part de noftre Seigneur . Comme ils se pic- quoient au commencement de viure à la Françoise , le Pere leur fit entendre que nous regliõs toutes nos actions ...
Página 68
... faut faire . Quand nous defirons ob- tenir quelque chofe , nous ne fommes point fubiets à tant de Demons , à des pierres & à des rochers , à des courants d'eaux , à des ceremonies badines comme vous faites ; nous auons recours à vn feul ...
... faut faire . Quand nous defirons ob- tenir quelque chofe , nous ne fommes point fubiets à tant de Demons , à des pierres & à des rochers , à des courants d'eaux , à des ceremonies badines comme vous faites ; nous auons recours à vn feul ...
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
affez aians aiant Algonquins aller apres auec auffi auions auoient auoir auoit barbares barque bien c'eft c'eſt cabanes canoe canot Captain celuy ceſte cét chemin chofe Ciel Claude Pijart cœur d'eux d'vn d'vne de-ja deffus deuant deux Diable Dieu dire eftans efté eftoient eftoit encor enemies enfans eſt eſtre faincte faire fait fans Father faut feroit fieur fleuue fois font fouuent François French grand Hiroquois Hurons i'ay iamais iour iufques Kebec l'autre l'vn les François les Hurons malades Manitou mefme meſme Monfieur le Gouuerneur Monsieur the Governor Montagnez Montmagny mort n'en noftre noſtre nouuelle païs Paul Ragueneau pauure Pere petit peuples Pierre Pijart pourquoy prefens qu'il qu'on qu'vn quelques s'eftoit s'en s'il Sauuages Savages Seminaire Seminarist Seminary sieur sorcerer Tadoussac temps Teouatirhon terre three Rivers toft tout trois Riuieres trouué venir voiant voir