The Jesuit Relations and Allied Documents: Travels and Explorations of the Jesuit Missionaries in New France, 1610-1791 ; the Original French, Latin, and Italian Texts, with English Translations and Notes, Volumen12Burrows Bros. Company, 1898 Establishment of Jesuit missions: Abenaki ; Quebec ; Montreal ; Huron ; Iroquois ; Ottawa ; and Lousiana. |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 5
Página 138
... de faire . Nous côtinuafmes cét exercice vn affez long - temps . Le 5. de Decembre le froid aiant de - ja cõmancé de nous vifiter la Riuiere de S. Charles fur laquelle eft fife la maison de noftre Dame des Anges , fe gela & fit vn pont ...
... de faire . Nous côtinuafmes cét exercice vn affez long - temps . Le 5. de Decembre le froid aiant de - ja cõmancé de nous vifiter la Riuiere de S. Charles fur laquelle eft fife la maison de noftre Dame des Anges , fe gela & fit vn pont ...
Página 144
... de tous coftez , & vne terreur panique ne laiffe pas de les terraffer . Fugit impius nemine perfequente . Ce font ... ja dit cy - deffus faifoient leur examen de confcience à deux genoux auec autant de modeftie , comme s'ils euffent efté ...
... de tous coftez , & vne terreur panique ne laiffe pas de les terraffer . Fugit impius nemine perfequente . Ce font ... ja dit cy - deffus faifoient leur examen de confcience à deux genoux auec autant de modeftie , comme s'ils euffent efté ...
Página 152
... de nos Francois defcendans des trois Riuieres penserent tomber dans le mefme desastre . Ils trouuerent le grand ... ja âgé trou- uoit nos maximes fort raifonnables , il nous promit qu'il nous reuiendroit voir . Deux iours apres il nous vint ...
... de nos Francois defcendans des trois Riuieres penserent tomber dans le mefme desastre . Ils trouuerent le grand ... ja âgé trou- uoit nos maximes fort raifonnables , il nous promit qu'il nous reuiendroit voir . Deux iours apres il nous vint ...
Página 210
... de Hurons , m'a donné le moien de vous affeurer que ma fanté va tres - bien Dieu mercy , ie fuis auffi robufte qu'au pre- mier iour , me voilà def - ja fait aux viures des Sauuages . Je trouue pluftoft le fõmeil en leur lict , qui eft ...
... de Hurons , m'a donné le moien de vous affeurer que ma fanté va tres - bien Dieu mercy , ie fuis auffi robufte qu'au pre- mier iour , me voilà def - ja fait aux viures des Sauuages . Je trouue pluftoft le fõmeil en leur lict , qui eft ...
Página 262
... de fon cœur quelques oraisons ja- culatoires , ces bonnes gens eftoient bien en peine de fçauoir à qui il adreffoit sa voix , ils fe mettoient aux aguets , les vns d'vn cofté , [ 334 i.e. , 330 ] les autres de l'autre pour le descouurir ...
... de fon cœur quelques oraisons ja- culatoires , ces bonnes gens eftoient bien en peine de fçauoir à qui il adreffoit sa voix , ils fe mettoient aux aguets , les vns d'vn cofté , [ 334 i.e. , 330 ] les autres de l'autre pour le descouurir ...
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
affez aians aiant Algonquins aller apres auec auffi auions auoient auoir auoit barbares barque bien c'eft c'eſt cabanes canoe canot Captain celuy ceſte cét chemin chofe Ciel Claude Pijart cœur d'eux d'vn d'vne de-ja deffus deuant deux Diable Dieu dire eftans efté eftoient eftoit encor enemies enfans eſt eſtre faincte faire fait fans Father faut feroit fieur fleuue fois font fouuent François French grand Hiroquois Hurons i'ay iamais iour iufques Kebec l'autre l'vn les François les Hurons malades Manitou mefme meſme Monfieur le Gouuerneur Monsieur the Governor Montagnez Montmagny mort n'en noftre noſtre nouuelle païs Paul Ragueneau pauure Pere petit peuples Pierre Pijart pourquoy prefens qu'il qu'on qu'vn quelques s'eftoit s'en s'il Sauuages Savages Seminaire Seminarist Seminary sieur sorcerer Tadoussac temps Teouatirhon terre three Rivers toft tout trois Riuieres trouué venir voiant voir