The Jesuit Relations and Allied Documents: Travels and Explorations of the Jesuit Missionaries in New France, 1610-1791 ; the Original French, Latin, and Italian Texts, with English Translations and Notes, Volumen12Burrows Bros. Company, 1898 Establishment of Jesuit missions: Abenaki ; Quebec ; Montreal ; Huron ; Iroquois ; Ottawa ; and Lousiana. |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 29
Página 44
... aiant veu l'ordre qu'on gardoit au Seminaire , & le traitement qu'on faifoit à ceux de fa Nation , s'efcria . ô ! qu'il fera parlé de tout ceci en noftre païs : mes enfans que great deal in the country , and would be the 44 [ VOL . 12 ...
... aiant veu l'ordre qu'on gardoit au Seminaire , & le traitement qu'on faifoit à ceux de fa Nation , s'efcria . ô ! qu'il fera parlé de tout ceci en noftre païs : mes enfans que great deal in the country , and would be the 44 [ VOL . 12 ...
Página 48
... aiant long teps fouffert tõbe en l'agonie , le Pere l'Allemant le baptifa , & peu apres il rend l'efprit à Dieu . Helas ! que cefte mort nous fut fenfible , notamment au Pere Daniel qui a foing d'eux : il eftoit iour & nuict aupres de ...
... aiant long teps fouffert tõbe en l'agonie , le Pere l'Allemant le baptifa , & peu apres il rend l'efprit à Dieu . Helas ! que cefte mort nous fut fenfible , notamment au Pere Daniel qui a foing d'eux : il eftoit iour & nuict aupres de ...
Página 64
... aiant souppé , ils font l'examen de leur confcience , comme auffi leurs prieres à genoux , puis s'en vont prendre leur repos . Eftre né Sauuage & viure dans cette retenue c'est vn miracle ; eftre Hu- ron & n'eftre point larron ( comme ...
... aiant souppé , ils font l'examen de leur confcience , comme auffi leurs prieres à genoux , puis s'en vont prendre leur repos . Eftre né Sauuage & viure dans cette retenue c'est vn miracle ; eftre Hu- ron & n'eftre point larron ( comme ...
Página 66
... aiant pas efté efueillé affez toft pour affifter à la faincte Meffe , en receut tel regret qu'il en ietta des larmes , le P. luy difant qu'il n'eftoit pas en- core obligé d'y affifter , cela ne le confoloit point , en fin on l'enuoia ...
... aiant pas efté efueillé affez toft pour affifter à la faincte Meffe , en receut tel regret qu'il en ietta des larmes , le P. luy difant qu'il n'eftoit pas en- core obligé d'y affifter , cela ne le confoloit point , en fin on l'enuoia ...
Página 70
... aiant man- qué le coup . Ils s'en reuindrent honteux & pleins de confufion , fi bien que le P. leur demandāt s'ils auoiet efté prier Dieu en la Chappelle deuant que de partir , eux fans faire autre refponse fortent tout fur l'heure ...
... aiant man- qué le coup . Ils s'en reuindrent honteux & pleins de confufion , fi bien que le P. leur demandāt s'ils auoiet efté prier Dieu en la Chappelle deuant que de partir , eux fans faire autre refponse fortent tout fur l'heure ...
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
affez aians aiant Algonquins aller apres auec auffi auions auoient auoir auoit barbares barque bien c'eft c'eſt cabanes canoe canot Captain celuy ceſte cét chemin chofe Ciel Claude Pijart cœur d'eux d'vn d'vne de-ja deffus deuant deux Diable Dieu dire eftans efté eftoient eftoit encor enemies enfans eſt eſtre faincte faire fait fans Father faut feroit fieur fleuue fois font fouuent François French grand Hiroquois Hurons i'ay iamais iour iufques Kebec l'autre l'vn les François les Hurons malades Manitou mefme meſme Monfieur le Gouuerneur Monsieur the Governor Montagnez Montmagny mort n'en noftre noſtre nouuelle païs Paul Ragueneau pauure Pere petit peuples Pierre Pijart pourquoy prefens qu'il qu'on qu'vn quelques s'eftoit s'en s'il Sauuages Savages Seminaire Seminarist Seminary sieur sorcerer Tadoussac temps Teouatirhon terre three Rivers toft tout trois Riuieres trouué venir voiant voir