The Jesuit Relations and Allied Documents: Travels and Explorations of the Jesuit Missionaries in New France, 1610-1791 ; the Original French, Latin, and Italian Texts, with English Translations and Notes, Volumen12Burrows Bros. Company, 1898 Establishment of Jesuit missions: Abenaki ; Quebec ; Montreal ; Huron ; Iroquois ; Ottawa ; and Lousiana. |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 87
Página
... Relation de ce qui s'est passé en la Novvelle France , en l'année 1637 . [ Conclusion of Part I. of the docu- ment . ] Paul le Jeune ; Cap Rouge , August 31 , 1637 , and Kébec , Sep- tember 11 , 1637 NOTES I 5 269 " PREFACE TO VOL . XII ...
... Relation de ce qui s'est passé en la Novvelle France , en l'année 1637 . [ Conclusion of Part I. of the docu- ment . ] Paul le Jeune ; Cap Rouge , August 31 , 1637 , and Kébec , Sep- tember 11 , 1637 NOTES I 5 269 " PREFACE TO VOL . XII ...
Página 1
... Relation of 1637 , —the first installment thereof having been published in Vol . XI . of our series : XXIX . Le Jeune commences chap . x . of his Re- lation of 1637 , by describing the character and prac- tices of the medicine men ...
... Relation of 1637 , —the first installment thereof having been published in Vol . XI . of our series : XXIX . Le Jeune commences chap . x . of his Re- lation of 1637 , by describing the character and prac- tices of the medicine men ...
Página 2
... relation by the usual " Jour- nal " of the year's events . In September he had gone with Montmagny to Three Rivers and the Ri- chelieu River ; and in October he had visited Beau- pré . Later , the Indian women come to him 2 PREFACE TO ...
... relation by the usual " Jour- nal " of the year's events . In September he had gone with Montmagny to Three Rivers and the Ri- chelieu River ; and in October he had visited Beau- pré . Later , the Indian women come to him 2 PREFACE TO ...
Página 5
... RELATION , 1637 ROUEN : JEAN LE BOULLENGER , 1638 Chaps . x.-xv. of the Relation proper , of 1637 , and Le Jeune's Dernière Lettre , completing Part I. of the document , are given in the present volume . The greater portion of Part II ...
... RELATION , 1637 ROUEN : JEAN LE BOULLENGER , 1638 Chaps . x.-xv. of the Relation proper , of 1637 , and Le Jeune's Dernière Lettre , completing Part I. of the document , are given in the present volume . The greater portion of Part II ...
Página 7
... and bone when they are borne to the grave . Hence it arises that these sorcerers are greatly feared , and that one would not dare offend CONTENTS OF VOL . XII PREFACE TO VOLUME XII DOCUMENT 1637 ] 7 LE JEUNE'S RELATION , 1637.
... and bone when they are borne to the grave . Hence it arises that these sorcerers are greatly feared , and that one would not dare offend CONTENTS OF VOL . XII PREFACE TO VOLUME XII DOCUMENT 1637 ] 7 LE JEUNE'S RELATION , 1637.
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
affez aians aiant Algonquins aller apres auec auffi auions auoient auoir auoit barbares barque bien c'eft c'eſt cabanes canoe canot Captain celuy ceſte cét chemin chofe Ciel Claude Pijart cœur d'eux d'vn d'vne de-ja deffus deuant deux Diable Dieu dire eftans efté eftoient eftoit encor enemies enfans eſt eſtre faincte faire fait fans Father faut feroit fieur fleuue fois font fouuent François French grand Hiroquois Hurons i'ay iamais iour iufques Kebec l'autre l'vn les François les Hurons malades Manitou mefme meſme Monfieur le Gouuerneur Monsieur the Governor Montagnez Montmagny mort n'en noftre noſtre nouuelle païs Paul Ragueneau pauure Pere petit peuples Pierre Pijart pourquoy prefens qu'il qu'on qu'vn quelques s'eftoit s'en s'il Sauuages Savages Seminaire Seminarist Seminary sieur sorcerer Tadoussac temps Teouatirhon terre three Rivers toft tout trois Riuieres trouué venir voiant voir