The Jesuit Relations and Allied Documents: Travels and Explorations of the Jesuit Missionaries in New France, 1610-1791 ; the Original French, Latin, and Italian Texts, with English Translations and Notes, Volumen12Burrows Bros. Company, 1898 Establishment of Jesuit missions: Abenaki ; Quebec ; Montreal ; Huron ; Iroquois ; Ottawa ; and Lousiana. |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 42
Página 41
... Monsieur the Comman- dant kindly uses his influence to this end , as I wrote in my last Relation . Sieur Nicolet and the other Interpreters do what they can ; they address now one Savage , now another ; presents are made , Father Daniel ...
... Monsieur the Comman- dant kindly uses his influence to this end , as I wrote in my last Relation . Sieur Nicolet and the other Interpreters do what they can ; they address now one Savage , now another ; presents are made , Father Daniel ...
Página 43
... Monsieur the Commandant gave us passage with these three lads to go down to Kebec . Scarcely had we departed , when another band of Hurons , arriving at the three Rivers , and learning what had happened , gave us three more , whom sieur ...
... Monsieur the Commandant gave us passage with these three lads to go down to Kebec . Scarcely had we departed , when another band of Hurons , arriving at the three Rivers , and learning what had happened , gave us three more , whom sieur ...
Página 53
... Monsieur the Governor , when I received this fatal news ; it was thought best to suppress it , for fear of strength- ening the Savages in a mischievous notion . The true cause of their death lay in the change of air and of occupation ...
... Monsieur the Governor , when I received this fatal news ; it was thought best to suppress it , for fear of strength- ening the Savages in a mischievous notion . The true cause of their death lay in the change of air and of occupation ...
Página 81
... Monsieur de Montmagni , our Governor , in this mat- ter . I honor his courage ; he replied that , as we had had so much trouble in getting these young men , he did not think we would have the heart to send them back , since they were ...
... Monsieur de Montmagni , our Governor , in this mat- ter . I honor his courage ; he replied that , as we had had so much trouble in getting these young men , he did not think we would have the heart to send them back , since they were ...
Página 84
... imaginez que les François eftoient caufe de leur mort . Vn certain Algonquin fort meschant homme leur raporta l'an paffé , que deffunct Monsieur CHAPTER XIIII . OF THE CONDITION OF THE SEMINARY AT 84 [ VOL . 12 LES RELATIONS DES JÉSUITES.
... imaginez que les François eftoient caufe de leur mort . Vn certain Algonquin fort meschant homme leur raporta l'an paffé , que deffunct Monsieur CHAPTER XIIII . OF THE CONDITION OF THE SEMINARY AT 84 [ VOL . 12 LES RELATIONS DES JÉSUITES.
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
affez aians aiant Algonquins aller apres auec auffi auions auoient auoir auoit barbares barque bien c'eft c'eftoit c'eſt cabanes canoe canot Captain celuy cét chemin chofe Ciel Claude Pijart cœur d'eux d'vn d'vne de-ja deffus deuant deux Diable Dieu difoit dire eftans efté eftoient eftoit encor enemies enfans eſt eſtre faincte faire fait fans Father faut feroit fieur fleuue fois font fouuent François French grand Hiroquois Hurons i'ay iamais iour iufques Kebec l'autre l'vn les François les Hurons malades Manitou mefme Monfieur le Gouuerneur Monsieur the Governor Montagnez Montmagny mort n'en noftre noſtre nouuelle païs Paul Ragueneau pauure Pere petit peuples Pierre Pijart pourquoy qu'il qu'on qu'vn quelques s'en s'il Sauuages Savages Seminaire Seminarist Seminary sieur sorcerer Tadoussac temps Teouatirhon terre three Rivers toft tout trois Riuieres trouué venir vn autre voiant voir