The Jesuit Relations and Allied Documents: Travels and Explorations of the Jesuit Missionaries in New France, 1610-1791 ; the Original French, Latin, and Italian Texts, with English Translations and Notes, Volumen12Burrows Bros. Company, 1898 Establishment of Jesuit missions: Abenaki ; Quebec ; Montreal ; Huron ; Iroquois ; Ottawa ; and Lousiana. |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 19
Página 33
... son , but called him her little brother , giving him the name Tchakabech . This child did not grow in stature , always remaining like a child in swaddling clothes ; but he attained a strength so formidable , that he used the trees as ar ...
... son , but called him her little brother , giving him the name Tchakabech . This child did not grow in stature , always remaining like a child in swaddling clothes ; but he attained a strength so formidable , that he used the trees as ar ...
Página 55
... son and I have taken you for my Father ; now please watch over me , have pity on me ; blot out my sins , I hate them , I will never commit them again . At other times he would say , Jesus , my Captain , since you have suffered so much ...
... son and I have taken you for my Father ; now please watch over me , have pity on me ; blot out my sins , I hate them , I will never commit them again . At other times he would say , Jesus , my Captain , since you have suffered so much ...
Página 56
... Createur , toute rouge & toute teinte du fang de fon fils bien - aimé Iefus Chrift noftre Sauueur . Son Compagnon nommé Tfiko , qui mourut le pre- him renounce the faith that he had embraced , and 56 [ VOL . 12 LES RELATIONS DES JÉSUITES.
... Createur , toute rouge & toute teinte du fang de fon fils bien - aimé Iefus Chrift noftre Sauueur . Son Compagnon nommé Tfiko , qui mourut le pre- him renounce the faith that he had embraced , and 56 [ VOL . 12 LES RELATIONS DES JÉSUITES.
Página 57
... son , Jesus Christ , our Savior . " His Companion , Tsiko , who died first and was named Paul , was the son of Ouanda Koca , a Captain , and one of the best speakers of his country , and con- sequently held in high esteem . His son ...
... son , Jesus Christ , our Savior . " His Companion , Tsiko , who died first and was named Paul , was the son of Ouanda Koca , a Captain , and one of the best speakers of his country , and con- sequently held in high esteem . His son ...
Página 58
... Son fils eftoit pour le furpaffer , car il auoit vne tres - rare eloquence natu- relle . Le foir comme ie le faifois quelquesfois dif- courir , dit le P. Daniel , il coloroit fon difcours de figures , de Profopopees , fans auoir autre ...
... Son fils eftoit pour le furpaffer , car il auoit vne tres - rare eloquence natu- relle . Le foir comme ie le faifois quelquesfois dif- courir , dit le P. Daniel , il coloroit fon difcours de figures , de Profopopees , fans auoir autre ...
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
affez aians aiant Algonquins aller apres auec auffi auions auoient auoir auoit barbares barque bien c'eft c'eftoit c'eſt cabanes canoe canot Captain celuy cét chemin chofe Ciel Claude Pijart cœur d'eux d'vn d'vne de-ja deffus deuant deux Diable Dieu difoit dire eftans efté eftoient eftoit encor enemies enfans eſt eſtre faincte faire fait fans Father faut feroit fieur fleuue fois font fouuent François French grand Hiroquois Hurons i'ay iamais iour iufques Kebec l'autre l'vn les François les Hurons malades Manitou mefme Monfieur le Gouuerneur Monsieur the Governor Montagnez Montmagny mort n'en noftre noſtre nouuelle païs Paul Ragueneau pauure Pere petit peuples Pierre Pijart pourquoy qu'il qu'on qu'vn quelques s'en s'il Sauuages Savages Seminaire Seminarist Seminary sieur sorcerer Tadoussac temps Teouatirhon terre three Rivers toft tout trois Riuieres trouué venir vn autre voiant voir