...little one carries it greatly pleases the savages, if it be only a kettle. . . . Be careful not to annoy in the canoe with your hat ; it would be better to take your night cap ; there is no impropriety among the savages." Amongst the many facts of interest and importance...

...strength ; however little one carries, it greatly pleases the Savages, if it be only a kettle. . . Be careful not to annoy any one in the canoe with...nightcap. There is no impropriety among the Savages." 8 With the foregoing introduction to the subject of portage paths and the nature of the journey over...

...his strength; however little one carries, it greatly pleases the savages, if it be only a kettle. ... Be careful not to annoy any one in the canoe with...nightcap. There is no impropriety among the savages. These Indian trails were aptly called by the missionaries "roads of iron," thus but faintly suggesting...

...little one carries it greatly pleases the savages, if it be only a kettle. ... Be careful not to annoy in the canoe with your hat; it would be better to take your night cap; there is no impropriety among the savages." 20 Amongst the many facts of interest and importance...

...either water or sand into the canoe"; "be careful not to annoy anyone in the canoe with your hat"; "do not begin to paddle unless you are inclined to...start the place in the canoe that you wish to keep." In addition to the discomforts and dangers of canoe travel, the missionaries had literally to pull...

...any rate, out of enduring it. But for how long, I wondered, could his arms take so much punishment? Do not undertake anything unless you desire to continue...start the place in the canoe that you wish to keep. Old advice, three centuries old, but still sound: that was Jean de Brebeuf, writing home to Paris with...