Imágenes de páginas
PDF
EPUB

account of a Father and of Kahikwan, the Algonquain Ambassador, who are to go with them to Onontaghè.

9. Our brother Nicolas fauconier made his final vows in our Chapel, the father Superior saying the Mass.

Brother Nicolas fauconnier.

charge of The

12. At 8 o'clock in the evening, Father Abbé de Kelus takes Poncet, and Messieurs The abbé and d'alliboust, returned from Montreal. The sieur abbé took charge of the Curacy.

18. Captain Poulet's vessel sailed from quebec with Monsieur Charni, Father Poncet, and our brother Ambroise Cauvet.

us.

23.

The abbé delivered a sermon against

26. Captain tadourneau set sail.

OCTOBER.

2. I went to see Monsieur The abbé, in order to testify to him the desire for peace. 3. He paid me a visit for the same purpose. 6. Boquet arrived in the evening with 8 frenchmen, from onontage, without savages, and brought us news of the murder committed on the 3rd Day of august, 4 Days' journey above montreal, by the Onontageronons Upon the Hurons of quebec, who were going up with Father Ragueneau to Onontagè.

9.

15.

It snows the whole morning.

The last vessel sailed from quebec, and carried away Our brother pierre.

16. A shallop arrived from 3 Rivers, which brought us the news that for 8 days a band of 10 Onontageronons or Oneiotchronons had

curacy.

Father poncet and brother ambroise go to france.

Murder of the hurons.

Brother pierre goes
To france.

Oneiouts at war
down here.

Plaintes du gour. contre Le p. Super.

Excuses des Iroquois sur Le meurtre des

hurons &c.

se defendre des pillages de L'Iroquois.

Lambert closse.

geronons ou Oneiotchronons, qui rodoient vers les trois Riuieres et quebec pour tüer des Alguonquins et hurons et qu'au cap a labre ils auoient pillè 2. francois qui estoient a la chasse.

20 arriua a 6. heures du matin de tadoussac Mr lepinè.

Mr d'alliboust gouuerneur se plaint de moy du peu de Confiance que I ay en luy. disan que le ne luy Cõmuniq. pas les affaires qui regardent la mission d'onontagé. 1o en ce que ie ne luy ay pas portè les 2. presens que le P Ragueneau m'auoit enuoyè d'onontage, lesquels presents s'adressoient a Onontio. faits par les Onontageronons qui disoient. Onontio Nous ne consentons pas au meurtre fait en Chemin par nostre Ieunesse sur les Hurons, Onontio nous payons les torts que nostre Ieunesse a fait aux habitations francoises par les pillages et tueries des bestiaux. le p drüillettes porta de ma part les 2. Colliers a Mr d alleboust 2 Iours apres.

21. Mr le Gouuerneur fit vne assemblee des habitans, ou il fut Conclu d'vn commun consentement de tous les habitans et du dit Sieur Gouuerneur que les francois se deffendroient contre les Insolences des Iroquois d'en bas et d en hault Et qu'on ne se laisseroit pas Voler ny piller ni faire autre acte d hostilitè soubs pretexte de paix.

22 I apris que trois lettres l'une du p.

been prowling about three Rivers and quebec, in order to kill some Alguonquins and hurons; and that, at the cap a labre, they had robbed 2 frenchmen who were hunting.

20. At 6 o'clock in the morning, Monsieur lepinè arrived from tadoussac.

Monsieur d'alliboust, governor, complains of me for the little Confidence which I have

The governor's complaints against

in him, saying that I do not Impart to him The father Superior.

the matters which concern the mission of onontagé; and 1st, that I did not convey to him the 2 presents which Father Ragueneau had sent to me from onontage. These presents were addressed to Onontio, and offered by the Onontageronons, who said: "Onontio, We do not approve the murder committed upon the Hurons by our Youth, on the Way. Onontio, we pay for the damage which our Youth have done to the french settlements through robberies and killing the cattle." Father drüillettes conveyed on my behalf the 2 Collars to Monsieur d'alleboust, 2 Days after.

21.

Monsieur the Governor held an assembly of the habitans, at which it was Resolved, by common consent of all the habitans and of the Sieur Governor, that the french should defend themselves against the Insolence of both the upper and lower Iroquois; And that no one should be allowed to commit a Theft or robbery or any other act of hostility, under pretext of peace.

22.

I learned that three letters,-one from the father Superior, the second from father

Excuses of the Iroquois for The murder of the hurons, etc.

Self-defense against the robberies of The Iroquois.

Lambert closse.

Lettres interceptées, dont Le gou. et L. Kaylus sont choquez.

discours satir. de L'abbé Kelus.

Supr, 1 autre du p Mercier et la 3o du p piiart. toutes trois a Mr Lambert Closse qui les receut en Chemin de Montreal a quebec tomberent entre les mains de Madame d'alleboust par vn accident apres que ledit Sieur lambert les eut lües Et quil les eut mis sur la table au fort de quebec estant allè visiter Mr le Gouu. et mde la Gouuernan qui s'en saisit puis les monstra a Mr Le Gouuerneur et a Mr Labbé qui en fut fort piquè parceque dans le 2 dernieres il y auoit des mots piquants contre luy entre autres en celles du p piiart il y auoit que ledit sieur estoit violent et nous faisons vne guerre plus facheuse que celle des Iroquois.

Mr L Abbe faisant

21 Iour de dimanche son prosne dit Messieurs deuant que de vous dire vn mot touchant leuangile, Ie vous donneray Vn aduis. Il y a des personnes, qui viennent a l'eglise, non pour s'appliquer ce qu'ils entendent mais pour le controller et expliquer mes Intentions; il Vaudroit mieux, qu'ils demeurassent a la maison et qu'ils fussent Couchés auec vne bonne fiebure quarte. Puis il comenca 1 explication de L euangile, qui est Cuius est Imago. ou les pharisiens tachent de surprendre N. S. en ses parolles. il les fait ainsy parler qui est donc ce Iesus Nouuellemt Venu, qui se fait aymer de la populace, qui nous veut decrediter? Il y a trente et 40 ans que nous gouuernons lestat et

[subsumed][ocr errors][subsumed][ocr errors][graphic]

FACSIMILE OF HANDWRITING OF CLAUDE PIJART, S.J.

[Dated June 29, 1655; being an entry in the first parish register (Liber Matrimoniorum, p. 21) of Parish of Notre Dame, Montreal, 1642-1668.]

« AnteriorContinuar »