retour du voïage au nord. M. bourdon. hurons tüez. Tourbillon. Nou Iubilé. Monsieur d argenson. p. le moine. PP. poncet, de la place, pijart &c. II a dix heures du soir arriua deuant quebec Mr bourdon de son voyage du nord. deux hurons qu il auoit menè furent tuè par les sauuages et vn francois blessè. 13 le tonnerre Et le vent ietta par terre la grange des Vrsulines a St Ioseph deux bœufs furent estouffez soubs les ruines deux autres bœufs blessez et le chartier blessé. 12 Nous comencasme a gagner le Iubile par 1 ouuerture d une procession generale. 17. arriua de tadoussac le P Albanel pour la 3e fois a 4 heures du matin. 20 Arriua a 4. heures du matin Mr le gagneur qui porta Nouuelle, que son vaisseau estoit a 1 isle aux coudres qu il auoit relachè deux fois en Irlande. que Mr d Argenson gouuerneur, le P Lionne Mrs becancour, des musseaux et le petit de la poterie, estoient retournez de france. 21 partirent de quebec quelques hurons auec les Agnieronons pour demeurer a Agnie. 26 partit de quebec pour Agnie le P le Moine auec le petit Iroquois francizè Et quelques hurons. 28 partit le p poncet pour Onontage. 29 le P de la place arriua des trois Riuieres a quebec a 9. heures du soir. 31 arriua de tadousac Mr Lepinè. SEPTEMBRE 3 Arriua de Montreal le P Piiart dans la barque de Mr Grouelle. sieur bourdon arrived before quebec, from Return from the his journey to the north. Two hurons, whom journey to the north: he had taken with him, were killed by the savages, and a frenchman was wounded.3 13. The thunderstorm And the wind overthrew the Ursulines' barn at St. Joseph. Two oxen were smothered under the ruins, two other cattle wounded, and the carter hurt. 12. We began to celebrate the Jubilee by opening it with a general procession. 17. Monsieur bourdon. Hurons killed. Whirlwind. New Jubilee. Father Albanel arrived from tadoussac for the 3rd time, at 4 o'clock in the morning. 20. Monsieur le gagneur arrived at 4 o'clock in the morning. He brought News that his vessel was at the isle aux coudres; that he had twice put back to Ireland; that Monsieur d'Argenson, the governor, Father Monsieur d'argen Lionne, and Messieurs becancour, des musseaux, and the young son of la poterie, had returned to france. 21. Some hurons left quebec with the Agnieronons, to live at Agnie. 26. Father le Moine left quebec for Agnie, with the little gallicized Iroquois And some hurons. 28. Father poncet left for Onontage. 29. Father de la place arrived at quebec from three Rivers, at 9 o'clock in the evening. Monsieur Lepinè arrived from tadou 31. son. Father le moine. Fathers poncet, de la place, sac. SEPTEMBER. 3. Father Pijart arrived from Montreal in pijart, and others. Monsieur Grovelle's bark. 2 arriuent les Onontageronons a la Cabane d Eustache et deux a quebec; apres auoir esté bienveignez par 3. Presentz au nom de nos 3 nations, et dict q3 le lendemain matin ilz parleroient, ils s'en retournerent, disantz qu'ilz n'auoient pas de Pñtz; Le mesme iour 2 autres reuienent pour dire q3 tous tant qu'ilz estoient vouloiēt venir a Kebec, Les Alg. et hurons ayantz representé q3 si quelqun d'eux s'enyuroit, quelq3 accident fascheux a l'onōt. estoit a craindre, q3 les frãçois lieroint & pilleroint les Ieunes onōt. qui desroberoint les citrouilles, cōe ilz font les Algōq. & les hurons, enfin q3 l'Ambassadeur Algoq. seroit trop en peine, si quelqun d'eux estoit icy mal traicté; la dessus les onõt. se despitent, disantz qu'ilz n'y viendroint pas du tout, mais q3 le lendemain ilz repasseroint la Riui. et q3 le iour suiuant, ilz remōteroint; en effect, Le lendemain ilz se sont remis das leur fort du Printemps prés Mre Nic. mais enfin se rauisantz, ils ont deputé 4. des leurs pour venir parler aux hurons principalemt, disantz qu'ilz auoint desia parlé aux Algōq. cest esté aux 3. Riui. on leur donne 8. a 10. sacs de bled. 6. Lesdictz onōt. font Pñtz de 3. colliers particulieremt aux hurons, outre ceux de Porcel. enfilee, qui aboutissent a les inuiter de se ioindre a leur compagnie, a l'occasion 2. The Onontageronons arrive at Eustache's Cabin, and two of them at quebec. 10 After having been welcomed with 3 Presents in the name of our 3 nations, and having promised that the next morning they would speak, they returned at the appointed time, saying that they had no Presents. The same day, 2 others came back to say that all, as many as they were, wished to come to Kebec. The Algonquins and hurons represented to them that, if any one of them should become drunk, some disagreeable accident to the onontageronons was to be feared; that the french would bind and plunder the Young onontageronons who should steal the pumpkins, as they do with the Algonquins and the hurons; finally, that the Algonquin Ambassador would be very much grieved if any of them were illtreated here. Thereupon, the onontageronons grew vexed, saying that they would not come at all, but would, on the morrow, cross the River, and, on the following day, go up again. In fact, The next day, they returned to their Spring fort, near Master Nicolas'. But finally, upon second thought, they commissioned 4 of their men to come and talk with the hurons especially, saying that they had already parleyed with the Algonquins the past summer at 3 Rivers. We gave them 8 or 10 sacks of corn. 6. The onontageronons make special Presents to the hurons, of 3 collars, besides some strings of Porcelain,- with the result that they invite the latter to join their band, on f. Nic. fauconnier abbé de Kelus fait La cure P. poncet et Lef. ambr. en france Meurtre des hurons. f. p. En france oneïouts en guerre ici bas. d'vn Pere, et de Kahiк8an Ambassadeur Algōquain, qui doibt aller auec eux a Onōtaghè. 9 N f. Nicolas fauconier fit ses derniers vœux en nostre Chappelle le p Supr disant la Messe 12 a 8 heures du soir retournerent de Montreal le P. Poncet, Mrs L abbè et d alliboust. le dit sieur abbè prit la charge de la Cure. 18 Le vaisseau du Cap Poulet partit de quebec auec Mr Charni le P Poncet et n f Ambroise Cauuet. 23 fit vn prosne contre nous Labbè OCTOBRE 2 I alle voir Mr L abbè, pour luy tesmoigner le desir de la paix. 3 Il me rendit vne visite pour le mesme subiect. 6 arriua au soir Boquet auec 8. francois d'onontage sans sauuages qui nous apporta le meurtre fait le 3 Iour d'aoust a 4 Iournees au dessus de montreal par les Onontageronons Contre les Hurons du quebec qui montoient auec le P. Ragueneau a Onontagè. 9 Il neige toute la matinee. 15 Le dernier vaisseau partit de quebec et emmena N f pierre. 16. arriua vn chalouppe des 3 Riuieres, qui nous apporta pour nouuelles que depuis 8. iours il y auoit vne trouppe de 10 Ononta |