Imágenes de páginas
PDF
EPUB

Confrairie de St.

anne.

poissons blancs

Ce Mesme lour le signè a la Requeste des Menusiers demandans 1 etablissement de la Confrerie de Ste Anne.

20 partit pour Tadoussac Martin grouel, Et des trois Riuieres vne Bande de francois pour la traitte des poissons blancs. 22

Le P Superieur donna l'habit a 1 hospital a Marguerite Bourdon.

25 Nous eusmes nouuelle de Montreal qu'un canot de Cincq Onontaeronons passant par montreal auoit dit que luy Onontaeronon 50€ venoit En guerre a quebec contre le huron Et Algonquin.

Cette nouuelle fut Confirmee des trois Riuieres. on adiousta qu'vne fệme huronne fut blessee dans le lac St pierre par yn des cincq Onontaeronons Lequel dit qu'il estoit suïui de 3 autres bandes. Ce canot n'apporta aucune Nouuelle des francois d'onontage.

MAY Mr bourdon leua L ancre de quebec pour le Voyage du Nord.

5 arriua le sieur de lepinè de tadoussac Et trois Chalouppes de sauuages.

6 huict Onontaeronons Entrerent dans le fort de silleri le matin trouuant La porte ouuerte C estoit pour trouuer occasion de parlementer aux francois ou aux hurons.

Le Mesme Iour sur le midy Les Onontaeronons tuerent vne Vache appartenante a pierr

2

Degats des Iroquois.

Brotherhood of

St. anne.

20.

Poissons blancs.

belonging to the said Jobin, called Rene voie.”

10. Monsieur de Charni left for three Rivers in A Shallop.

This Same Day, I signed the Petition of the Carpenters, asking for the establishment of the Brotherhood of St. Anne.

Martin grovel left for Tadoussac; And a Band of frenchmen left three Rivers, to trade with the poissons blancs.

22. The Father Superior gave the veil to Marguerite Bourdon, at the hospital.

25. We had news from Montreal that a canoe of Five Onontaeronons, passing by montreal, had said that they - a part of 50 Onontaeronons — were coming to quebec, To war against the hurons And Algonquins. 28.

This news was Confirmed from three Rivers; it was added that a huron woman was wounded at lake St. Pierre by one of the five Onontaeronons, Who said that he was followed by 3 other bands. This canoe brought no News of the french at Onontagè.

MAY.

2. Monsieur bourdon weighed Anchor at quebec for the Voyage to the North.3

5. Sieur de lepinè, And three Shallops of savages, arrived from tadoussac.

6. Eight Onontaeronons Entered the fort of silleri in the morning, finding The gate open, in order to gain an opportunity to treat with the french or the hurons.

On the Same Day, about noon, The Onontaeronons killed a Cow belonging to pierre

Havoc by the

Iroquois.

[graphic]

armée d'Iroquois

biuil dit le suisse sur la graue vis a vis de son logis. Il tira vn pierrier dessus les Onontaeronons sans Effet. Ils tuerent encor vne truie pleine appartenante au mesme.

Le mesme Iour le P le Moine alla a Sillery & des 8 Onontaeronons qui y estoient en amena trois en Nostre maison de quebec pour parler aux Hurons Et Alguonquins. Cela fit bien du bruit. Il y

Il y auoit 40 Onontaeronons Cabanez en 4 cabanes vis a vis de Sillery de 1 autre bord de la riuiere Iean peltier les fut voir. item dix autres qui entrerent dans la maison de Mr thomas hayot sur le bord de la Riuiere. item quelques autres qui a 2 heures de nuict furent a Monceaux pour entrer dans la Maison. Vn francois leur tira vn coup de fusil pour leur faire peur, ils s'enfuirent.

7 Le Conseil fut tenu dans nostre sale pour escouter l'Onontageronon Et scauoir de sa bouche ce qu'il venoit faire icy, tout ce quil dit n'aboutit a rien, Meræ ambages, Meræ tenebræ. Ceste assemblee estoit composee de Onontageronons dAgnieronons, de hurons d'Alguonquins, de Montagnes et de francois. Mre Charni y assista.

L onontageronon parla le premier, Et fit 6 presens de porcelaine Enfilee qui disoient tous le mesme, scauoir le quitte ma hache ie suis ton frere toy francois. toy Alguonquin toy huron qui comprend trois nations. Et a L Agnieronon il dit Ie ne fay rien en Cachette, Tu diras bivil, called “the swiss," 4 on the strand, opposite his dwelling. He fired a swivel-gun at the Onontaeronons, but without Effect. They also killed a sow with farrow, belonging to the same man.

On the same Day, Father le Moine went to An army of Iroquois. Sillery; and, of the 8 Onontaeronons who were there, he brought three to Our house at quebec, to talk with the Hurons And Alguonquins. That created a great stir. There were 40 Onontaeronons Lodged in 4 cabins opposite Sillery, on the other shore of the river; Jean peltier went to see them. Item, ten others, who entered Monsieur thomas hayot's house, on the shore of the River. Item, some others, who, at 2 o'clock at night, were at Monceaux, to enter the House. A frenchman fired a gun at them, to frighten them, and they fled.

7. A Council was held in our hall to hear the Onontageronon, And to learn from his lips what he came to do here; all that he said amounted to nothing,— Meræ ambages, Mera tenebre. This assembly was composed of Onontageronons, Agnieronons, hurons, Alguonquins, Montagnais, and french. Monsieur Charni was present.

The onontageronon spoke first, And made 6 presents of porcelain Beads, which all said the same thing, to wit: “I throw away my hatchet; I am thy brother, thou frenchman, thou Alguonquin, and thou huron, who comprisest three nations." And to The Agnieronon he said: I do nothing in Secret.

ronon.

a tes gens en ton païs ce que tu m'a veu faire

Incontinent apres Et sur le Chant 1 Aniero- . non fit six presens aussy en porcelaine enfilee, qui Disoient tous le mesme.

Au francois a 1 alguonquin aux trois Nations huronnes le me resiouis de ce que vous receuez bien mon frere aisné le Onontageronon. Et a 1 onontageronon le me resiouis de ce que tu portes la paix partout

Le soir du mesme fut faite vne seconde assemblee en mesme Lieu et des mesmes personnes, ou chaque nation respondit 1° aux presens de 1 Onontageronon 2° de L Agnie

Le francois parla le 1er a 1 onontageronon, et luy dit par Vne brasse de porcelaine garde ta parolle ne reprend plus ta hache contre le huron. 2 le huron dit voila qui est bien que tu viens visiter tes Amis et que tu as iette ta hache. 3° L'Alguonquin dit nous sommes freres de tout temps le tiens ma parole aussy bien que le francois.

Le francois Respondit a l'Agnieronon voila qui est bien que vous estes contens tous deux toy Agnier. et toy Onontager. il ne tiendra qu'a vous que la terre ne soit vnie.

10 Iour de L ascention. le Ple Moine estant a Sillery tint Conseil auec Le huron et L'O. nontageronon. scauoir si le huron se donneroit a lonontageronon. le Conseil fut trouble par vne Nouuelle, qu'on apporta qu'vn Onontageron auoit esté blessé d'un coup de fusil a

« AnteriorContinuar »