The Jesuit Relations and Allied Documents: Travels and Explorations of the Jesuit Missionaries in New France, 1610-1791; the Original French, Latin, and Italian Texts, with English Translations and Notes, Volumen35Reuben Gold Thwaites Burrows Bros. Company, 1899 Establishment of Jesuit missions: Abenaki ; Quebec ; Montreal ; Huron ; Iroquois ; Ottawa ; and Lousiana. |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 19
Página 25
... sur- rounded by a vast lake ( which might better be called a sea ) . There the fugitive Hurons checked their flight , —at least most of them ; there also we must abide ; there , where lately were the dens of wild etiam standum nobis ...
... sur- rounded by a vast lake ( which might better be called a sea ) . There the fugitive Hurons checked their flight , —at least most of them ; there also we must abide ; there , where lately were the dens of wild etiam standum nobis ...
Página 32
... Sur la nouuelle de pistes d'yroquois , il y eut rumeur a Quebek & Conseil pr . les precau- tions de ce mal - heur . Il y eut quantité d'orignacs pris cette année du costé du nort & du Sud , tant par les françois que par les sauuages ...
... Sur la nouuelle de pistes d'yroquois , il y eut rumeur a Quebek & Conseil pr . les precau- tions de ce mal - heur . Il y eut quantité d'orignacs pris cette année du costé du nort & du Sud , tant par les françois que par les sauuages ...
Página 34
... sur les 3. h . & le mardy aux Vrsules . a mesme heure , ceux de Sillery s'en peuuent retourner le faisant a 3. h . p ' . salut Vtrobiq . , le miserere , Tantu ergo , & vn motet par elles au lieu du laudate & c le Mercredy des cendres ...
... sur les 3. h . & le mardy aux Vrsules . a mesme heure , ceux de Sillery s'en peuuent retourner le faisant a 3. h . p ' . salut Vtrobiq . , le miserere , Tantu ergo , & vn motet par elles au lieu du laudate & c le Mercredy des cendres ...
Página 36
... sur les 9. h . 1⁄2 on peut dire ensuite fort naturellemt . & regulieremt . plu- sieurs Messes cõe a n . D. de Paris : tout le reste cõe l'an passé : Ie fis plusieurs fautes a la benediction des benediction which has ceded — that is ...
... sur les 9. h . 1⁄2 on peut dire ensuite fort naturellemt . & regulieremt . plu- sieurs Messes cõe a n . D. de Paris : tout le reste cõe l'an passé : Ie fis plusieurs fautes a la benediction des benediction which has ceded — that is ...
Página 38
... sur nos terres de beauport , & il fut dit qu'ouy , mais qu'il falloit que ce fussent familles les plvf choisies , & qu'il falloit se resoudre de faire la depence de cinq cents escvf par an pour ce suiet La 20. si ayant reçeu six mille ...
... sur nos terres de beauport , & il fut dit qu'ouy , mais qu'il falloit que ce fussent familles les plvf choisies , & qu'il falloit se resoudre de faire la depence de cinq cents escvf par an pour ce suiet La 20. si ayant reçeu six mille ...
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
affez Algonquins apres arriua auec auffi auions auoient auoir auoit autres ayans ayant Baptefme beauport bien bourg c'eft C'eftoit cabanes Captain cét Chabanel charité charity Charles Garnier chemin Chreftiens Christians Church Ciel cœur Compagnie d'vn d'vne death deuant deux Dieu eftant efté eftoient eftoit eftre Eglife enemy enfans eſt faire fait faith famine fans Father faut femme feroit feul foit font fouuent France François fuite grand holy homme Hurons iamais Iofeph iour Iroquois Kebec les Hurons lieu mefme miferes Miffion Mission monde Monsieur mort mourir Noël Chabanel noftre nouuelle païs PAUL RAGUENEAU pauures Pere perfonnes petit peuples prieres qu'elle qu'il qu'on qu'vn Quebec quelques quoy Ragueneau rien robert le Coq Saint Saint Joseph Sauuages Savages Sillery Tadoussac temps terre thou toufiours tout Trois Riuieres trouuer voyant yeux